일본 피겨 스타 하뉴, 결혼 3개월 만에 이혼