한국인이 지어준 자기 애칭이 궁금했던 미국 여배우

한국인이-지어준-자기-애칭이-궁금했던-미국-여배우-0-이미지

제시카 차스테인

 

한국팬들이 “차”스테인이니까 “차여신”이라고 애칭을 지어줬는데

 

한국인이-지어준-자기-애칭이-궁금했던-미국-여배우-1-이미지

뜻이 궁금해서 구글번역기에 돌려봤더니 차여신이 “자동차 대출(car loans)”로 나와서 무슨 뜻이냐며 트윗함

(여신: 금융기관에서 대출해주는 일을 칭함)

 

한국인이-지어준-자기-애칭이-궁금했던-미국-여배우-2-이미지

그리고 의미를 알게 된 후 만족스러웠는지 하트로 답장