수메르어 점토판에 적힌 글들
격언 및 속담
“우정은 하루를 가지만 혈연은 평생을 간다.”
“칠칠치 못한 마누라는 악마보다 더 두렵다.”
“왕처럼 집을 지은 이는 노예처럼 살고 노예처럼 집을 지은 이는 왕처럼 산다.”(이때도 하우스푸어가 ㄷㄷ)
“적의 땅을 빼앗으면 적도 너의 땅을 빼앗을 것이다.”
“아내는 기도하러 갔고 어머니는 강에 내려갔다. 그리고 나는 집에서 굶고있다.”
“처자식을 부양하지 않는 이의 코에는 끈이 매여져있지 않다.”
“관계 없이 아이가 생기지 않고 먹지 않고 살이 찌지 않는다.”
“여우를 잡기도 전에 물부터 끓이고 있다.”
“보리가 많은 자는 행복할 것이다. 은이 많은 자도 행복할 것이다. 아무것도 갖지 않는 자는 발뻗고 잘 수 있을 것이다.”
“귀족이나 왕이야 얼마든지 모실 수 있지만 역시나 가장 두려운 존재는 세금징수관이다.”
아버지의 훈계
바빌로니아 시대 점토판에 기록된 주인과 노예의 대화 내용
노예야, 내 마차를 준비해라, 나는 궁전으로 가겠다
네 주인님, 주인님의 위세가 다른 이들을 압도해 왕자님께서 주인님을 주목 할 것입니다
아니다 노예야, 생각해보니 안가는게 좋겠다
네 주인님 가지 마십쇼, 왕자님이 어려운 임무를 맡길지도 모릅니다
노예야 난 부정직한 일을 하겠다
네 주인님, 그렇게 하십쇼 부정직한 일을 하지 않으면 무엇을 입고 무엇으로 배를 채우겠습니까?
아니다 노예야, 나는 부정직한 일을 하지 않겠다
네 주인님, 부정직한 일을 하지 마십쇼 그러다 걸리면 처형당하거나 산체로 가죽이 벗겨 질 수 있습니다
노예야 나는 여자와 사랑과 빠지겠다
네 주인님, 좋은 생각입니다 사랑에 빠지면 모든 걱정을 잊을 수 있습니다
아니다 노예야, 난 여자와 사랑에 빠지지 않겠다
네 주인님 여자를 사랑하지 마소서, 여자는 함정이자 구덩이입니다. 여자는 남자의 목을 긋는 칼과 같습니다.
노예야. 그럼 난 뭘 하면 좋겠느냐?
그냥 강에 몸을 던져 죽으십쇼
지금과 다를거 없다