서울시, 공무원 ‘BTS 공연’ 무급차출 설에 “사실과 달라”