스마일게이트 금강선 사단, 콘솔 오픈월드 RPG ‘오르페우스’ 개발 돌입